Why this matters: false friends (lažni prijatelji) are lookalikes that betray you.
Aktuelan is not
actual — it means
current, topical.
Magacin is not a
magazine — it's a
warehouse. And if a Serb says something will happen
eventualno, they mean
possibly, not
eventually. The
green column shows the Serbian word you actually want. For pairs that DO match, see the
English–Serbian cognates guide.