❓ What are cases?
In English, word order mostly determines meaning: "The student sees the teacher" vs "The teacher sees the student." In Serbian, the ending of the word changes to signal who is doing what — so word order is freer. This changing of endings is called declension (promena po padežima).
Serbian has 7 cases (padeži). Each case answers a different question and marks a different grammatical role (subject, object, possession, direction, etc.).
📋 The 7 cases at a glance
Student uči. — The student studies.
Knjiga studenta. — The student's book.
Dajem knjigu studentu. — I give the book to the student.
Vidim studenta. — I see the student.
Studente, slušaj! — Student, listen!
Pišem olovkom. — I write with a pencil.
Mislim o studentu. — I think about the student.
🔧 How to convert a word between cases
The ending a noun takes depends on two things: its gender (masculine / feminine / neuter) and its number (singular / plural). Below are the most common singular endings for each gender. These cover the majority of everyday words — there are irregulars, but this gets you ~80% of the way.
Masculine Nouns ending in a consonant
Examples: grad (city), student (student), prijatelj (friend), pas (dog)
| Case | Ending | Example: grad | Example: prijatelj |
|---|---|---|---|
| 1. Nominativ | — (consonant) | grad | prijatelj |
| 2. Genitiv | -a | grad-a | prijatelj-a |
| 3. Dativ | -u | grad-u | prijatelj-u |
| 4. Akuzativ | — (inanimate) / -a (animate) | grad | prijatelj-a |
| 5. Vokativ | -e / -u | grad-e | prijatelj-u |
| 6. Instrumental | -om / -em | grad-om | prijatelj-em |
| 7. Lokativ | -u | grad-u | prijatelj-u |
Feminine Nouns ending in -a
Examples: žena (woman), knjiga (book), devojka (girl), kuća (house)
| Case | Ending | Example: žena | Example: knjiga |
|---|---|---|---|
| 1. Nominativ | -a | žen-a | knjig-a |
| 2. Genitiv | -e | žen-e | knjig-e |
| 3. Dativ | -i | žen-i | knjig-i |
| 4. Akuzativ | -u | žen-u | knjig-u |
| 5. Vokativ | -o / -e | žen-o | knjig-o |
| 6. Instrumental | -om | žen-om | knjig-om |
| 7. Lokativ | -i | žen-i | knjig-i |
Neuter Nouns ending in -o or -e
Examples: selo (village), more (sea), dete (child), pismo (letter)
| Case | Ending | Example: selo | Example: more |
|---|---|---|---|
| 1. Nominativ | -o / -e | sel-o | mor-e |
| 2. Genitiv | -a | sel-a | mor-a |
| 3. Dativ | -u | sel-u | mor-u |
| 4. Akuzativ | = Nominativ | sel-o | mor-e |
| 5. Vokativ | = Nominativ | sel-o | mor-e |
| 6. Instrumental | -om / -em | sel-om | morem |
| 7. Lokativ | -u | sel-u | mor-u |
✍️ Worked example: one word through all 7 cases
Let's take the word _grad_ (city — masculine, ends in consonant) and walk it through every case in a real sentence context:
Base word
grad — city (masculine, consonant-ending)
| Case | Word | Example sentence |
|---|---|---|
| 1. Nominativ | grad | Grad je lep. — The city is beautiful. |
| 2. Genitiv | grada | Stanovnici grada. — The city's residents. |
| 3. Dativ | gradu | Poklanjam gradu park. — I gift the city a park. |
| 4. Akuzativ | grad | Vidim grad. — I see the city. |
| 5. Vokativ | grade | Grade moj! — Oh my city! |
| 6. Instrumental | gradom | Ponosim se gradom. — I'm proud of the city. |
| 7. Lokativ | gradu | Živim u gradu. — I live in the city. |
⚡ Cheat-sheet: the ending patterns
| Case | Masc | Fem | Neut |
|---|---|---|---|
| Nom | consonant | -a | -o / -e |
| Gen | -a | -e | -a |
| Dat | -u | -i | -u |
| Akk | — / -a | -u | = Nom |
| Vok | -e / -u | -o / -e | = Nom |
| Inst | -om / -em | -om / -em | -om / -em |
| Lok | -u | -i | -u |